June 25th, 2006

De emoţie

24.06.2006 – Stadionul Lia Manoliu, concert Depeche Mode:

O tipă, agitând energic o pălărie roşie şi vorbind la telefon:
- …şi am în mână o pălărie albă…ăăă…galbenă…ăăă…roşie!

Overheard by Bogdan

June 18th, 2006

Lapsus

16.06.2006 – Piaţa Iancului

O doamnă vorbind la telefon:
- I-am lăsat pe ăia mici, cum le spune,… zi! Ăia mici… Pe copii! Aşa! Pe copii i-am lăsat la grădiniţă.

Overheard by Andressa 

June 11th, 2006

Inflaţie

Posted in Grammar issues

08.06.2006 La coadă la alocaţii, la Poştă.

Eleva: Cât e, fată? 240, nu?
Cealaltă elevă: S-a scumpit???

Overheard by Lucian Stănescu

May 18th, 2006

România intră

Posted in Grammar issues

04.05.2006 – FJSC, laborator de computere.

Studentul: Care e parola aici, dom’ profesor?
Profesorul: Enter.

Studentul tastează şi silabiseşte: “Enter”.

Overheard/overseen by George 

May 18th, 2006

Româna, limbă fonetică

Posted in Grammar issues

11.05.2006 – FJSC, laborator de computere.

Studentul: Care e parola aici, dom’ profesor?
Profesorul: Tastează XX.

Studentul tastează şi silabiseşte: “Ics ics”.

Overheard/overseen by George

April 28th, 2006

Un fată, doi fete…

27.04.2006 – la un fastfood

Doi băieţi comandă la casă.
Unul spune: -Aş vrea, vă rog, două hamburgeri şi un cartof prăjit!

Overheard by Andressa

Previous page