February 19th, 2008

Valentine’s day

Posted in Circulatie

14.02.2008 - Pe un trotuar de pe strada 13 Septembrie

Un şofer claxonează nervos şi-i strigă unui pieton să se dea la o parte. Urmează un schimb de replici tensionate, până când pietonul face o ultimă încercare de a-l convinge logic pe şofer:

Pietonul: Dom’le, cum ce caut eu aici, suntem pe trotuar, dumneata ce faci aici cu maşina?

Şoferul: Ei… [ezită o secundă]… Uite-aşa! Că locuiesc aici în bloc!

Overheard by Simona

February 19th, 2008

Regional Deputy Managing Director

Posted in Ingliş

18.02.2008 - La City Grill, Oracle Tower

Eu: O limonadă cu lămâie, vă rog frumos!
Ospătăriţa: Ce limonadă? Honey lemonade?
Eu: Da, cu miere!
Ospătăriţa: Deci, cu honey!

Overheard by Oryx

February 18th, 2008

Care este

Posted in Grammar issues

31.01.2008 - La McDonald’s Romană

“Ai ceva împotrivă cu cei care sunt de la Spiru?”

Overheard by Silvia

February 18th, 2008

Fată, nu mai înţeleg nimic

Posted in Uncategorized

18.02.2008 - Magazinul Auchan

Două grase, la raionul de chiloţi:

“Ia uite, fată, ce frumoşi sunt ăştia…”

“XS?? Ce măsura e asta, fata, XS? Eu nu am auzit decat de XL!!”

Overheard by Ioana O.

February 18th, 2008

Apletive de Bucuresti

17.02.2008 - Eroii Revolutiei

overheard-in-bucharest-smoking.jpg

Overheard by Smoking Cat