August 29th, 2007
N-aveti marunt?
28.08.2007
La coada la supermarket in Gara de Nord. O doamna cu un cos in care avea 3 fructe necantarite.Casierita: “Astea nu’s cantarite, nu puteti sa le cumparati”.
Doamna: “Excuse me, I don’t know what you are saying, but ok, I won’t take these.”
Trece casierita produsele prin cititorul de coduri si zice la sfarsit, in romana:
Casierita: “160 de mii va rog”
Doamna (catre sot): “I don’t know where to look, I don’t know how much… Oh, here!”, adica vazuse monitorul si a dat 2 de 10 RON.
Casierita (in romana): “Nu aveti 10 mii?”
Doamna: “What?”
Casierita: “2 de-astea?” si arata o moneda de 50 de bani.
Doamna scoate 70 de bani (tot maruntul) si ii arata casieritei.
Casierita: “Nu mai aveti 3 mii?”
Sotul doamnei: “What’s wrong?”
Doamna: “I don’t know, I am just trying to get the change…”
Casierita: “Lasati asa…”
Overheard by Raluca
permalink
comments off
